Datenschutz
Was wir speichern, warum, wie lange – und was Ihr Kind betrifft.
Stand: September 2026
Das Wichtigste in vier Sätzen
Das Wichtigste zuerst, weil es der Grund für vieles ist, was hier folgt:
- Wir legen kein Konto für Ihr Kind an. Ein Konto gehört einem Erwachsenen. Wir fragen nicht nach Namen, Alter oder Geschlecht eines Kindes.
- Wir wissen nicht, was Ihr Kind tut. Lieblingsgeschichten, angefangene Ausmalbilder, gelöste Rätsel und Spielstände bleiben im Gerät. Sie werden nie an uns übertragen.
- Es gibt keine Werbung und keine Werkzeuge zur Reichweitenmessung. Kein Google Analytics, keine Zählpixel, keine sozialen Netzwerke. Deshalb gibt es auf dieser Seite auch kein Zustimmungsfenster für Cookies: Es gibt nichts zuzustimmen.
- Die Seite lädt nichts von fremden Rechnern nach. Schriften und Bilder liegen bei uns. Kontakt zu Dritten entsteht nur dort, wo es die Sache verlangt: bei der Bezahlung und beim Abruf der Buchseiten.
Wer verantwortlich ist
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer Daten ist:
Lichtfels Services GmbH
Mag. Philipp Biebl-König (Geschäftsführer)
Hofgasse 11
4063 Hörsching
Österreich
Bei Fragen zum Datenschutz schreiben Sie an office@zauberreich.com.
Ihr Konto
Für ein Konto brauchen wir genau eine Angabe: Ihre E-Mail-Adresse. Ein Passwort gibt es nicht – Sie melden sich mit einem Code an, den wir Ihnen schicken. Gespeichert werden Ihre Adresse, der Zeitpunkt Ihrer Anmeldungen und der gebuchte Zugang.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – ohne diese Angaben können wir Ihnen den Zugang nicht geben.
Wie lange: Solange das Konto besteht. Nach der Löschung bleiben nur die Rechnungen – dazu verpflichtet uns § 132 Bundesabgabenordnung, und zwar sieben Jahre.
Bezahlung
Bezahlt wird bei Stripe. Ihre Kartendaten gelangen nie zu uns: Sie geben sie auf einer Seite von Stripe ein. Wir erfahren, dass bezahlt wurde, welcher Zugang gebucht ist und bis wann er läuft.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Stripe: stripe.com/at/privacy.
Beim Aufruf der Seite
Beim Aufruf einer Seite entstehen technisch notwendige Protokolle: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browserkennung. Sie dienen dem Betrieb und der Abwehr von Angriffen und werden nicht mit einem Konto zusammengeführt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wie lange: längstens 30 Tage.
Was im Gerät bleibt
Wir setzen keine Cookies zur Wiedererkennung. Im Speicher Ihres Geräts liegen nur Dinge, die dort hingehören:
- Ihre Anmeldung, damit Sie nicht bei jedem Öffnen neu anfangen müssen.
- Was Ihr Kind sich gemerkt hat: Blütengeschichten, Regale, angefangene Ausmalbilder.
- Die abgelegte Hülle der App, damit sie ohne Netz startet.
All das bleibt im Gerät und lässt sich dort jederzeit löschen. Ein Zustimmungsfenster braucht es dafür nicht: Nach § 165 Abs. 3 TKG 2021 ist Speicherung erlaubt, die für einen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist.
Kinder
Diese Seite richtet sich an Erwachsene, die Kindern vorlesen. Verträge schließen wir nur mit Volljährigen. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern und fordern Kinder nirgends auf, etwas über sich einzugeben.
Alles, was ein Kind in der App tut – malen, puzzeln, rätseln, sich Geschichten merken – bleibt im Gerät. Es wird nicht übertragen, nicht ausgewertet und nicht mit einem Konto verknüpft.
Wen wir beauftragen
| Wer | Wofür | Welche Daten | Warum erlaubt |
|---|---|---|---|
| Vercel Inc.USA / EU | Auslieferung der Webseite | IP-Adresse, aufgerufene Adresse, Zeitpunkt, Browserkennung | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse am Betrieb der Seite |
| Supabase Inc.EU (Frankfurt) | Konten, Zugänge und Buchdateien | E-Mail-Adresse, Zeitpunkt der Anmeldungen, gebuchter Zugang | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung des Vertrags |
| Stripe Payments Europe, Ltd.Irland | Bezahlung | Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsanschrift, Zahlungsdaten | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung des Vertrags |
Mit allen dreien besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Soweit Daten in die USA gelangen, geschieht das auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine E-Mail an office@zauberreich.com genügt; wir antworten innerhalb eines Monats.
Wenn Sie meinen, dass wir Ihre Daten nicht richtig behandeln, können Sie sich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.